趣话雷话|“坐村”、“去村”、“等路”是什么意思？

城城君

“坐村”·“去村”·“等路”

文/雷琼风

图/张再漾

“坐村”、“去村”、“等路”都是雷州方言常用词语。“坐村”相当于普通话的“串门”，村里人闲暇时在家里呆不住，跑到树下或别人家里去坐谈、聊天，就叫“坐村”。例如：“你妈在家吗？”答“坐村去”就是串门去。
“去村”与“坐村”不同，“去村”即是探亲的意思，一般多指妇女回娘家。俗话说：新婚不如去村回，这里“去村回”就指从娘家回来。
“去村”一词常常与“等路”一起用。例如：“你去村拿乜回等路？”这句话即是“你探亲带什么回来给孩子吃？”
对外地人来说，“等路”是一个陌生的词语，不好理解。从字面看似乎是到路上去等接什么客人，其实，它一般指小孩子到路上去等待父母或亲人，大人必须给小孩带回好吃的东西。在雷州半岛，“等路”成为一种习俗，也成了父母或亲人对小孩子的一种义务。妇女去娘家或父亲去赶墟，总之凡从外面回家的人，都要为孩子准备一份礼物，这个礼物称为“等路物”。